«Sikkert så ille at det er et valg mellom pest og pest og ikke pest og kolera en gang»