Northug-saken er ferdig etterforsket