Denne lokale bedriften omsatte for 11,6 millioner, men «trøndersommeren» setter spor