Ble sykemeldt ei uke etter slag og spark mot hodet - to menn tiltalt i voldssak