Måtte betale bot før han fikk reise til London